<뉴스타파 목격자들>
슬픈 귀향 2부 ‘북녘 할머니의 증언’
Sorrowful Homecoming Part 2
'Comfort Women' Victims by the Japanese Army
- 뉴스타파 2016년 3월 11일 -
한반도에 남아있는 일본군 위안소가 있습니다.
함경북도 청진의 '풍해루'입니다.
일본 저널리스트 이토 다카시가 두 차례에 걸쳐 북한을 방문해,
당시 생존했던 피해자 할머니들과 '위안소'를 촬영했습니다.
뉴스타파가 국내 언론에서는 처음으로 공개하는 영상입니다.
슬픈 귀향 2부 ‘북녘 할머니의 증언’
북한 함경북도 청진시 방진동에 1층짜리 건물 ‘은월루’가 있다. 현재는 진료소로 사용되고 있다. 하지만 일제 강점기에는 전혀 다른 용도로 쓰였던 곳이다. 1936년에 세워진 은월루는 해방 전까지 일본 군의 ‘위안소’였다. 현재 일본군의 ‘위안소’는 남북한 통틀어 은월루, 단 한 곳 뿐이다.
1999년만해도 은월루에서 멀리 떨어지지 않은 곳에 ‘풍월루’라는 이름의 또 다른 일본군 ‘위안소’가 있었다. 이 두 ‘위안소’ 모두 일본군 군속을 지낸 조선인 윤두만이 일제 해군의 지휘를 받아 만들었다. 일본군 일반 병사들은 은월루, 고급 장교들은 풍월루를 찾았다고 한다.
▲ 북한 함경북초 청진시 방진동에 위치한 은월루다. 1936년에 세워진 은월루는
해방 전까지 일본 군의 ‘위안소’였다. 현재는 진료소로 사용되고 있다.
현재 일본군의 ‘위안소’는 남북한 통틀어 은월루, 단 한 곳 뿐이다.
뉴스타파 <목격자들>은 이 두 곳의 영상을 입수해 공개한다. 또 지난 주에 이어 또다른 4명의 북한 거주 일본군 ‘위안부’ 피해 할머니들의 증언도 함께 공개한다. 일본 저널리스트 이토 다카시가 1999년, 2015년 두 차례 북한을 방문해 담아온 영상이다.
북한에서 일제와 일본군이 ‘위안부’ 전쟁 범죄에 직접 개입한 사실을 입증하는 자료가 발견됐다. 1938년 일제 육군성 법무과가 작성한 ‘군 위안소 종업부 모집에 관한 건’에는 현지 부대 사정에 따라 군 ‘위안소’를 운영한 것으로 나와있다.
이놈들이 와서 하는 행위가 뭐냐 접수에 와서 먼저 그 앞에 전시된 ‘위안부’ 사진들을 쭉 봅니다. 자기가 지정된 그 번호에 가서 줄을 서게 됩니다. 복도에 있는 놈들이 시간을 보다가 시간이 지나면 못 살게 문을 걷어찹니다.
- 신낙천 / 함경북도 청진시 방진동 주민
1944년에 연합군이 촬영한 이 사진은 일본군 ‘위안부’가 얼마나 잔악한 피해를 입었는지 생생하게 보여준다. 만삭 소녀가 북한 거주 ‘위안부’ 故 박영심 할머니다. 이토 다카시는 1999년 박영심 할머니를 만나 인터뷰했다.
▲ 故 박영심 할머니는 일제가 항복한 뒤 연합군에 포로로 붙잡혔다.
오른쪽 임신한 소녀가 박영심 할머니다.
북한 거주 일본군 ‘위안부’는 218명으로 조사됐다. 이들이 끌려가기 전에는 식모, 보모, 가사노동 등의 직업을 가졌던 조선의 평범한 소녀들이었다. 이 평범한 소녀들은 일본군 ‘위안부’로 끌려가 일종의 군수품 취급을 당했다.
박영심 할머니는 17세에 중국 난징의 일본군 ‘위안소’에 끌려가 3년동안 ‘위안부’ 생활을 강요당했다. 그 뒤에는 싱가포르에서 1년, 미얀마 전쟁터로 끌려가 2년. 모두 6년동안 지옥 같은 곳에서 고통스런 나날을 보내야 했다. 일본군의 만행에 저항하면 돌아오는 것은 더 큰 고통과 상처였다.
▲ 故 박영심 할머니(1921-2006)는 17세에 ‘위안소’로 끌려갔다.
일본군의 말을 듣지 않는다고 콱 쨌지요. 뭐 피 많이 나왔습니다. 그래도 중국 병원이 있어서 이거 가서 꿰매고… 상처가 한 50cm 될 것 같아. 그 일본놈이 정말 만행을 한 생각하면… 17살 먹었다고 해도 아기입니다. 아기. 정말 생각하면 때려죽여도 시원찮습니다.
- 故 박영심 할머니
▲ 故 곽금녀 할머니(1924-2007)는 17세에 ‘위안소’로 끌려갔다.
장교들이 들어와서 막 안고 그런 거 막 싫다 그러니까 이 손을 잡아당겨서 비틀면서… 나이 16살 먹은 아이가 알긴 합니까. 자궁이라는 건 조그맣고 하니까 그런 다음에 처음 깨서 보니까 아래 피투성이가… 걷지를 못하고 그렇게 악독한 행동을 해놓고서는 자기 잘못을 빌지 못하고. 여자 20명이 다 그랬습니다. 16살, 17살 먹은 소녀를 끌어다가…
- 故 곽금녀 할머니
일본군 ‘위안부’는 매독 예방주사를 맞아가며 일본군에 희생당했다. 강한 독성을 지니고 있는 매독 주사의 부작용은 불임이다.
▲ 故 로농숙 할머니(1920년 생. 생사 불명)는 16세에 ‘위안소’로 끌려갔다.
주사 이름이 606호라 그래요. 그런데 그것 맞으면 아이가 안 생긴다고 해서 놓더구먼요. 한 주에 한 번도 놓고 한 달에 두번도 놓고 그렇게 해요. 그 주사 맞으면요 한 30분은 정신이 없어서 드러누워 있어야 해요. 군복을 입고 들어와서 주사를 놓아요.. (일본군이) 제일 많이 올 때가 일요일, 한 30명 씩 오는 날도 있고…
– 故 로농숙 할머니
북한의 ‘일제의 조선 강점 피해조사위원회’는 일제와 일본군이 ‘위안소’를 설치하고 조선 여성 등 아시아 각국에서 20만 명을 강제로 끌어와 일본군에게 ‘성봉사’를 제공했다고 밝혔다. 일제의 침략전쟁이 활발했던 일제 강점기 당시에는 일본군 ‘위안소’가 동아시아 곳곳에 있었다. 1942년 일제 육군성 과장회의 업무일지에는 당시 일본군 ‘위안소’가 중국과 동남아시아, 태평양 등에 400여 곳이나 설치돼 있다고 기록돼 있다.
▲ 故 유선옥 할머니(1923-2003)는 17세에 ‘위안소’로 끌려갔다.
‘위안소’에서 어디 일절 나가지도 못하게 한단 말이야. 말 안 들으면 이렇게 죽인다 하는 식으로 모가지 툭툭 잘라서 우리 앞에 주고 벤 건 가마에 넣어다 삶더구먼. 삶아서 너네 한 모금씩 먹으라고 먹이더라고 강제적으로 먹여줘요.
- 故 유선옥 할머니
수많은 피해자들의 증언과 증거 기록이 있지만, 일본 정부는 여전히 일본군이 ‘위안부’를 강제로 연행한 증거가 없다고 강변하고 있다. 그리고 99년 이토 씨가 처음 방문했을 때 남아있던 일본군 ‘위안소’인 ‘풍해루’는 16년 만에 사라져 밭으로 변해있었다. ‘은월루도 눈에 띄게 훼손되었다.
일제 강점기, 그 누구보다 피눈물을 흘리며 평생을 살아온 북한 ‘위안부’ 할머니들은 고통스러운 증언을 남긴 채 하나 둘 세상을 떠나고 있다. ‘위안부’ 할머니들이 당시 지옥 같은 나날들을 회상하며 세상에 이야기를 내놓는 이유는 무엇일까. 우리에게 남겨진 과제는 무엇일까.
난 다른 거 없습니다. 그저 요구하는 건 보상을 우리 죽기 전에 해주는 것을 바랍니다. 그것도 국민 기금으로 하지 말고 나라의 돈으로 하라. 나라가 할 일이지. 국민이 무슨 상관이 있습니다. 정말이지 가슴이 막 터져오고 또 터져오고 내 배가 찢어진 것 생각하면 어떻게 할지 몰라.
– 故 박영심 할머니
뉴스타파 목격자들 - “슬픈 귀향 2부 '북녘 할머니의 증언” (2016.3.10)
[ENG SUB] Sorrowful Homecoming Part 2
'Comfort Women' Victims by the Japanese Army
This is an English version of “Sorrowful Homecoming” a documentary
produced by “Team Witness” and uploaded twice on the website of
the Korea Center for Investigative Journalism (Newstapa) on Mar. 2016.
This documentary includes testimony as North Korean ‘comfort women’
victim who was raped by japanese military and ‘comfort station’
where the building countless innocent girls were raped by the
japanese military during the japanese colonial Rule.
Mr.Dakashi Ito who is japanese journalist shot twice in 1999, 2015
when he visited North Korea.
<출처 : http://newstapa.org/32056 http://newstapa.org/32304>
* 관련 포스팅 : ☞ <뉴스타파 목격자들> 슬픈 귀향 1부 ‘북녘 할머니의 증언’
'media&social' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] <칼럼> 감추려는 자가 범인이다 (0) | 2016.05.31 |
|---|---|
| [스크랩] [다큐 4부작, 위안부] 할머니, 소녀를 만나다 (0) | 2016.05.31 |
| [스크랩] <뉴스타파 목격자들> 슬픈 귀향 1부 ‘북녘 할머니의 증언’ (Korean Version & English Sub.) (0) | 2016.05.31 |
| [스크랩] <칼럼> 테러방지법, 당신도 테러범으로 의심받을 수 있다 (0) | 2016.05.30 |
| [스크랩] NYT, “검찰 명예훼손 남용” (0) | 2016.05.30 |