버즈피드(http://www.buzzfeed.com/)라는 미국 사이트가 있습니다. 인터넷 뉴스 미디어 사이트이긴 한데 속보 경쟁이나 전통적 뉴스 취재가 아니라 "~하는 10가지" 같은 흥미 유발 요소를 가진 해학적 기사 /사진 모음으로 의외로 인기 있는 사이트입니다.
이 사이트에 2014년 2월 24일에 줄리안 홍이라는 사람이 (교포 같아 보이죠?) 올린 "김연아가 영원한 아이스 퀸인 이유 17가지"라는 포스트가 잇었네요. 소개드립니다.
원 포스트 : http://www.buzzfeed.com/jul13hong/17-reasons-why-yuna-kim-will-forever-be-the-ice-queen#.iem1OBLZ3
a.k.a. the Ice Queen.
She is an Olympic champion, a two-time World champion, Four Continents champion, a three-time Grand Prix Final champion, the 2005 Junior Grand Prix Final champion, and a six-time South Korean national champion.
그녀는 올림픽 챔피언이고 두 차레 월드 챔피언, 사대륙 챔피언, 3차례 그랑프리 파이널 챔피언이며 2005 주니어 그랑프리 파이널 챔피언에 6차례 한국 내셔녈 챔피언이다.
1. She’s a Guinness World Record Holder.
그녀는 기네스 북 기록을 갖고 있다.
For the 2010 Vancouver Olympics, she had a total score of 228.56 - the highest score since the creation of the ISU Judging System, registering her in the Guinness World Records.
2010 밴쿠버 올림픽에서 그녀는 총점 228.56을 기록했는데 이는 isu의 신채점제가 확립된 이후 최고점수로 기네스 북에 등재되었다.
2. She’s also a Bond girl.
그녀는 본드 걸이다.
She skated this James Bond medley for her short program in the 2010 Vancouver Olympics, setting a new world record of 78.50 points!!!
그녀는 밴쿠버 올림픽에서 제임스 본드 메들리로 78.50 점을 얻어 세게 기록을 경신했다.
3. She was featured in the Time 100
Figure Skating legend Michelle Kwan wrote “I have never seen a skater with such a combination of artistry and athleticism.” Read the excerpt here.
피겨 전설 미쉘 콴은 "나는 그녀처럼 예술성과 운동 능력을 두루 갖춘 선수를 본 적이 없다"고 여기 썼다.
4. She’s a great Ice Dancer as well…
5. Every Korean guy wants to marry her.
Can you blame them?
7. Even other Olympic skaters fangirl over her.
Gracie Gold: “I finally got a picture with Yuna!!!! #fangirling”
그레이시 골드 "드디어 김연아와 사진을 찍다!!!!"
Polina Edmunds: “Yellow wassuppp. Yay for an official picture with the amazing Yuna Kim! #sochi2014 #yunakim #queenyuna”
폴리나 에드먼즈 "노란 색 (의상의 공통점) 어때? 놀라운 김연아와 공식적으로 사진을 찍었다. 와!!"
8. She’s the 6th highest paid female athlete.
According to Forbes, she has total earnings of $14 million.
포브스에 따르면 그녀는 1400만 달러 (약 150억)을 벌었단다.
9. She’s the Queen of endorsements.
She can pretty much sell anything from makeup to bread to beer.
빵이든 맥주든 눠든 잘 팔 수 있다.
10. But she uses her fortune wisely and generously.
To say Yuna is a philanthropist would be an understatement. Yuna was appointed a UNICEF Goodwill Ambassador in 2010 and has used her fame & fortune to help those in need across the globe, including relief efforts in Haiti, Japan, and the Philippines. This past year, she donated her entire prize reward of $100,000 to the victims of the typhoon in the Philippines. Read more about her humanitarian workhere and here.
김연아를 그저 자선사업가라 말하는 건 부족한 표현이다. 그녀는 2010년 유니세프 홍보대사로 임명되었고 아이티 , 일본, 필리핀 등 지구촌 곳곳의 재난 극복을 그녀의 명성과 부를 사용해 돕고 있다. 지난 해(2013)에는 대회 상금 전액을 필리핀 태풍 희생자들을 위해 기부했다. 더 자세히 알고 싶으면 here and here.를 클릭하시오.
11. She’s tight with the baddest boys in K-Pop.
Big Bang (one of the most popular K-Pop groups) had the honor of working with Yuna for their Hyundai’s Shouting Korea campaign during the World Cup.
K-Pop 그룹 선두주자 중 하나인 빅뱅은 2010 월드컵 때 현대가 후원한 "샤우팅 코리아(승리의 함성)" 캠페인에서 김연아와 함께하는 영광을 누렸다.
12. Which reminds me, she’s a pretty talented singer!
Collaborating with K-Pop’s brightest stars like IU and Girl’s Generation’s Taeyeon.
K-Pop 스타 아이유, 태연 등과도 함께 했었다.
15. She’s a published author.
She published two books: Seven-Minute Drama, in which she chronicles her figure skating experience since the age of seven, and Like Kim Yuna, which is aimed for younger readers/fans.
16. She’s an inspiration to young figure skaters.
Aside from donating to young skaters in the “Little Yuna Youth Skaters Support Project” Campaign, her success has brought hope and aspiration back into the sport, inspiring a new generation of skaters.
So with warmest regards…
Thank you for gracing us with your beautiful skating.
LONG
LIVE
THE QUEEN!
'Aart♡Sport' 카테고리의 다른 글
| 유스 올림픽 홍보대사로 위촉된 김연아 인터뷰 (0) | 2015.08.30 |
|---|---|
| [스크랩] [소치스캔들] Virgili 박사의 간략 리뷰 영상 (0) | 2015.06.07 |
| [스크랩] 김연아의 어메이징한 온아이스 대기록들 (0) | 2015.04.11 |
| [스크랩] 김연아, 가장 위대한 여자선수 45인에 (0) | 2015.04.09 |
| [펌] 김연아 소치스캔들 파문 ‘그 후 1년’ (0) | 2015.02.17 |